|
○「月のうさぎ」はインドに起源あり!という説 (仏教説話)→(中国)→(今昔物語、沖縄や日本各地の民話) 「あるときインドラ(神様)が老人に身をやつして森へやってきた。 森の動物たちは空腹のインドラをもてなすために 食べ物をとってきたが、ウサギは何も持ち帰ることができなかった。 ウサギは火を焚き、その火中に我が身を投じ 『私を食べて下さい』といった。この献身に感動したインドラは ウサギを月の宮殿に住ませることにした。」 ○ヨーロッパでは「月の男」がいる! 月は、太陽とは対照的に「不気味な夜の支配者」というイメージから 「悪」や「死」「醜さ」と結びつけられることが多く 長く見ていては行けないモノとされているらしい。 ドイツ、フランス、イギリスなどで一般的な「月の男」は 「罰として月に閉じこめられた罪人」なのである。 天体への信仰は早い時期に薄れてしまったようだ。 ○中国では月にガマガエル! 「女性が不死のクスリを盗んで月へ逃げて ガマガエルになり、クスリを臼と杵ですっている」 無論ウサギがいるという地域もあるが・・・ 広い中国には怖い女がいるという説話もあるという。 ※インドから中国を経由して日本に入った「ウサギの餅つき」は 「ウサギ」と「臼と杵でクスリをすっている」が混ざってしまったという説も。 ○各国では・・・月の中に何がいる?(黒斑は何にみえる?) <グループ1 月は美しいと思っている国=幻想的 全世界に流布> 日本=ウサギが餅をついている 韓国=ウサギが餅をついている モンゴル=ウサギ 台湾=ウサギ。天女がウサギになったという伝説がある バリ島=縫い物する女「あなたは月のようにキレイ」と女性を誉める インド=ウサギ、シカ、腰の曲がったおばあさん アメリカ=ウサギ、腰を曲げシカに餌をやる女 <グループ2 月を不気味と思っている国=流刑の地> イギリス=月の男 ドイツ=月の男 「はやく寝ないと月のオトコが見ている」という子守歌あり デンマーク=月の男 フランス=月の男(悪魔)、薪を担ぐオトコ 北朝鮮=水くみするオトコ ロシア=水桶をかついだオトコ、カエル、 中国=ガマガエル、カニ、強欲なオトコ <番外編 自然派???> ケニア=象 (アフリカでは国や地域によっていろんな野生動物がいるという) ※特に謂われや説話はないようで。。。 -----------------------------------参考文献「世界の太陽と月と星の民話」 |